マップ機能の集計条件で特定の特許分類を選択したときに、Patentfieldが独自に意訳した特許分類の説明文を表示できます。

特許分類の正規の説明文は長文で分かりづらい場合がありますが、AIにより短文で理解しやすい表現に意訳しています。

意訳表示には、IPCとFIが対応しています。詳細は、「意訳表示に対応している特許分類項目」を参照してください。

共通＞特許分類関連＞　IPCセクション/IPCクラス/IPCサブクラス/IPCメイングループ/IPC

意訳表示に対応している特許分類項目を選択したときに、「ラベルの説明」をクリックすることで、表示の切り替えができます。

デフォルトは、「記号+意訳」が表示されます。意訳表示に対応していない項目では、「記号+説明」が表示されます。

意訳のみ：意訳した説明文のみを表示

記号+説明：分類記号と正規の説明文を表示

説明のみ：正規の説明文のみを表示

記号のみ：分類記号のみを表示

「CSV保存」をクリックすると、現在マップ上に表示されている状態でcsv保存されます。

意訳文を表示した状態で「CSV保存」をクリックすると、意訳文表示のままCSVダウンロードされます。